Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

стоимость - ы η τιμή του συναλλάγματος

Толкование Перевод

1 стоимость

1. (цена, ценность) η τιμ/ή, το κόστος
возрастание - и αύξηση της - ής

- арбитража - τα έξοδα της διαιτησίας

- аренды - της ενοικίασης

- в постоянных ценах σε σταθερές - ές

- выгрузки τα έξοδα της εκφόρτωσης

- выполнения строительных работ το κόστος εκτέλεσης των οικοδομικών εργασιών

высокая - υψηλή -

договорная - συμφωνημένη -

- доставки τα έξοδα κατανομής

заказа - της παραγγελίας

- закупок τα έξοδα των προμηθειών/αγορών

заявленная - δηλωμένη -

- изготовления το κόστος της παραγωγής

- и фрахт κόστος και ναύλος

конечная - τελική -

- контракта το κόστος του συμβολαίου

- морского фрахта το κόστος της ναύλωσης

низкая - χαμηλή -

номинальная - η ονομαστική αξία

- обучения τα δίδακτρα

общая - η συνολική τιμή/αξία, το γενικό κόστος

τα γενικά έξοδα

ориентировочная - см. приблизительная -

первоначальная - αρχική -, το αρχικό κόστος

- перевозки τα έξοδα μεταφοράς

- погрузки τα έξοδα φόρτωσης

приблизительная - κατά προσέγγισιν

- провоза τα έξοδα μεταφοράς

продажная - πώλησης

- продукции - του προϊόντος

- производства - της παραγωγής/κατασκευής

- работ το κόστος των εργασιών

- разгрузки τα έξοδα εκφόρτωσης

- рабочей силы το εργατικό κόστος

- расходов το κόστος των εξόδων

- ремонта το κόστος της επισκευής

снижение - и μείωση της - ής

-

страхование и фрахт κόστος, ασφάλεια

ναύλος

- страхования - της ασφάλισης

- строительства το κόστος της ενέγερσης/οικοδόμησης

- товара - του εμπορεύματος

- упаковки το κόστος/η τιμή της συσκευασίας

фактическая - το πραγματικό κόστος, η πραγματική τιμή

- фрахта - του ναύλου

- фрахтования το κόστος ναύλωσης

- хранения τα έξοδα φύλαξης

- штивки мор. τα έξοδα στοι-βασίας
2. эк. η αξί/α
оценивать - εκτιμώ

- валюты - του συναλλάγματος

действительная - αντικειμενική -

добавленная - προστιθέμενη -

- доллара η τιμή του δολαρίου

- капитала - του κεφαλαίου

коммерческая - εμπορική -

нарицательная - ονομαστική -

номинальная - см. нарицательная -

покупная - αγοραστική -

постоянная - σταθερή -

потребительная - (товара) - χρήσης (του εμπορεύματος)

прибавочная - η υπεραξία

рыночная - αγοραία -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стоимость
2 валюта

эк. (денежная единица) το νόμισμα
(иностранные деньги) το συνάλλαγμα

кредит в иностранной - е πίστωση σε ξένο -

курс - ы η τιμή συναλλάγματος

платить - ой πληρώνω σε συνάλλαγμα

повышать курс - ы ανεβάζω την τιμή του συναλλάγματος

стоимость - ы η τιμή του συναλλάγματος

бумажная - το χαρτονόμισμα

- в обращении - σε κυκλοφορία

иностранная - ξένο -, το συνάλλαγμα

конвертируемая - μετατρέψιμο -

местная - τοπικό -

национальная - εθνικό -

обратимая - μετατρέψιμο -

- платежа - πληρωμής

поддельная - πλαστό -

свободная - το ελεύθερο συνάλλαγμα

- с завышенным курсом υπερτιμημένο -

- страны-импортёра - της χώρας-εισαγωγής

- страны-экспортёра - της χώρας-εξαγωγής

- счёта - του λογαριασμού

твёрдая - σκληρό -

устойчивая - σταθερό -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > валюта

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

стоимость - ы η τιμή του συναλλάγματος

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

стоимость - ы η τιμή του συναλλάγματος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: